תרגום אונקלוס - ויקרא - הכול
פרק א ב ג ד ה ו ז ח ט י יא יב יג יד טו טז יז יח יט כ כא כב כג כד כה כו כז

ויקרא פרק יח

א וּמַלֵּיל יְיָ, עִם מֹשֶׁה לְמֵימַר. ב מַלֵּיל עִם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וְתֵימַר לְהוֹן: אֲנָא, יְיָ אֱלָהֲכוֹן. ג כְּעוּבָדֵי עַמָּא דְּאַרְעָא דְּמִצְרַיִם דִּיתֵיבְתּוּן בַּהּ, לָא תַּעְבְּדוּן; וּכְעוּבָדֵי עַמָּא דְּאַרְעָא דִּכְנַעַן דַּאֲנָא מַעֵיל יָתְכוֹן לְתַמָּן, לָא תַּעְבְּדוּן, וּבְנִמּוֹסֵיהוֹן, לָא תְּהָכוּן. ד יָת דִּינַי תַּעְבְּדוּן וְיָת קְיָמַי תִּטְּרוּן, לְהַלָּכָא בְּהוֹן: אֲנָא, יְיָ אֱלָהֲכוֹן. ה וְתִטְּרוּן יָת קְיָמַי וְיָת דִּינַי, דְּאִם יַעֲבֵיד יָתְהוֹן אֲנָשָׁא יֵיחֵי בְּהוֹן בְּחַיֵּי עָלְמָא: אֲנָא, יְיָ. {ס} ו גְּבַר גְּבַר לְכָל קָרִיב בִּסְרֵיהּ, לָא תִּקְרְבוּן לְגַלָּאָה עֶרְיָא: אֲנָא, יְיָ. {ס} ז עֶרְיַת אֲבוּךְ וְעֶרְיַת אִמָּךְ, לָא תְּגַלֵּי: אִמָּךְ הִיא, לָא תְּגַלֵּי עֶרְיְתַהּ. {ס} ח עֶרְיַת אִתַּת אֲבוּךְ, לָא תְּגַלֵּי: עֶרְיְתָא דַּאֲבוּךְ, הִיא. {ס} ט עֶרְיַת אֲחָתָךְ בַּת אֲבוּךְ, אוֹ בַּת אִמָּךְ, דִּילִידָא מִן אֲבוּךְ מִן אִתָּא אֻחְרִי, אוֹ מִן אִמָּךְ מִן גְּבַר אָחֳרָן--לָא תְּגַלֵּי, עֶרְיַתְהוֹן. {ס} י עֶרְיַת בַּת בְּרָךְ אוֹ בַּת בְּרַתָּךְ, לָא תְּגַלֵּי עֶרְיַתְהוֹן: אֲרֵי עֶרְיְתָךְ, אִנִּין. {ס} יא עֶרְיַת בַּת אִתַּת אֲבוּךְ דִּילִידָא מִן אֲבוּךְ, אֲחָתָךְ הִיא--לָא תְּגַלֵּי, עֶרְיְתַהּ. {ס} יב עֶרְיַת אֲחָת אֲבוּךְ, לָא תְּגַלֵּי: קָרִיבַת אֲבוּךְ, הִיא. {ס} יג עֶרְיַת אֲחָת אִמָּךְ, לָא תְּגַלֵּי: אֲרֵי קָרִיבַת אִמָּךְ, הִיא. {ס} יד עֶרְיַת אַחְבּוּךְ, לָא תְּגַלֵּי: לְאִתְּתֵיהּ לָא תִּקְרַב, אִתַּת אַחְבּוּךְ הִיא. {ס} טו עֶרְיַת כַּלְּתָךְ, לָא תְּגַלֵּי: אִתַּת בְּרָךְ הִיא, לָא תְּגַלֵּי עֶרְיְתַהּ. {ס} טז עֶרְיַת אִתַּת אֲחוּךְ, לָא תְּגַלֵּי: עֶרְיְתָא דַּאֲחוּךְ, הִיא. {ס} יז עֶרְיַת אִתְּתָא וּבְרַתַּהּ, לָא תְּגַלֵּי: יָת בַּת בְּרַהּ וְיָת בַּת בְּרַתַּהּ, לָא תִּסַּב לְגַלָּאָה עֶרְיְתַהּ--קָרִיבָן אִנִּין, עֵיצַת חֲטִין הִיא. יח וְאִתְּתָא עִם אֲחָתַהּ, לָא תִּסַּב: לְאַעָקָא לַהּ, לְגַלָּאָה עֶרְיְתַהּ עֲלַהּ--בְּחַיַּהָא. יט וּלְאִתְּתָא, בְּרִיחוּק סְאוֹבְתַהּ--לָא תִּקְרַב, לְגַלָּאָה עֶרְיְתַהּ. כ וּבְאִתַּת, חַבְרָךְ--לָא תִּתֵּין שְׁכֻבְתָּךְ, לְזַרְעָא: לְאִסְתַּאָבָא בַּהּ. כא וּמִזַּרְעָךְ לָא תִּתֵּין, לְאַעְבָּרָא לְמֹלֶךְ; וְלָא תַּחֵיל יָת שְׁמָא דֶּאֱלָהָךְ, אֲנָא יְיָ. כב וְיָת דְּכוּרָא--לָא תִּשְׁכּוֹב, מִשְׁכְּבֵי אִתָּא: תּוֹעֵיבָא, הִיא. כג וּבְכָל בְּעִירָא לָא תִּתֵּין שְׁכֻבְתָּךְ, לְאִסְתַּאָבָא בַּהּ; וְאִתְּתָא, לָא תְּקוּם קֳדָם בְּעִירָא לְמִשְׁלַט בַּהּ--תָּבְלָא הוּא. כד לָא תִּסְתָּאֲבוּן, בְּכָל אִלֵּין: אֲרֵי בְּכָל אִלֵּין אִסְתָּאֲבוּ עַמְמַיָּא, דַּאֲנָא מַגְלֵי מִן קֳדָמֵיכוֹן. כה וְאִסְתָּאַבַת אַרְעָא, וְאַסְעַרִית חוֹבַהּ עֲלַהּ; וְרוֹקֵינַת אַרְעָא, יָת יָתְבַהָא. כו וְתִטְּרוּן אַתּוּן, יָת קְיָמַי וְיָת דִּינַי, וְלָא תַּעְבְּדוּן, מִכֹּל תּוֹעֵיבָתָא הָאִלֵּין: יַצִּיבַיָּא, וְגִיּוֹרַיָּא דְּיִתְגַּיְּרוּן בֵּינֵיכוֹן. כז אֲרֵי יָת כָּל תּוֹעֵיבָתָא הָאִלֵּין, עֲבַדוּ אֲנָשֵׁי אַרְעָא דִּקְדָמֵיכוֹן; וְאִסְתָּאַבַת, אַרְעָא. כח וְלָא תְּרוֹקֵין אַרְעָא יָתְכוֹן, בְּסַאוֹבֵיכוֹן יָתַהּ, כְּמָא דְּרוֹקֵינַת יָת עַמְמַיָּא, דִּקְדָמֵיכוֹן. כט אֲרֵי כָּל דְּיַעֲבֵיד, מִכֹּל תּוֹעֵיבָתָא הָאִלֵּין--וְיִשְׁתֵּיצְיָן נַפְשָׁתָא דְּיַעְבְּדָן, מִגּוֹ עַמְּהוֹן. ל וְתִטְּרוּן יָת מַטְּרַת מֵימְרִי, בְּדִיל דְּלָא לְמֶעֱבַד מִנִּמּוֹסֵי תּוֹעֵיבָתָא דְּאִתְעֲבִידָא קֳדָמֵיכוֹן, וְלָא תִּסְתָּאֲבוּן, בְּהוֹן: אֲנָא, יְיָ אֱלָהֲכוֹן. {פ}

תרגום אונקלוס - ויקרא - הכול
פרק א ב ג ד ה ו ז ח ט י יא יב יג יד טו טז יז יח יט כ כא כב כג כד כה כו כז

יש לך שאלה או הערה?